Разработчик Times создаст словарь будущего
«Я думаю, что у меня там была отличная стабильная работа», - сказал он The Observer по телефону после упоминания «недавних сокращений в редакции Times». «Я работал с технологиями, которые мне нравились, и люди были замечательными».
Но последние три года мистер МакГрат возился по вечерам и выходным на своей второй любви: побочном проекте под названием Wordie .org. На сайте пользователи могут создавать профили, составлять списки слов и фраз, отмечать их соответствующими выражениями и обсуждать их значение и эволюцию. Это онлайн-площадка для любителей слова.
Mr. У МакГрата есть другое описание этого явления: «социальная сеть о словах».
«Это своего рода смесь болтовни; непринужденная, дружеская беседа; и словарная лексиконография », - сказал он.
В прошлом месяце г-н МакГрат объявил своим пользователям, также известным как «Wordies», что сайт будет объединен с Wordnik.com, похожим сайтом для компьютерных фанатов, который позволяет пользователям добавлять новые слова и определения, просматривать в реальном времени результаты поиска слов из Twitter и Flickr и узнавать, сколько очков Scrabble стоит каждое слово - и все это на одной странице.
Через несколько недель г-н МакГрат покинул The Times и ушел со своим жена из Нью-Джерси в Сан-Франциско, чтобы создать словарь будущего.
Wordnik, представленный публике в июне, был соучредителем Эрин Маккин, бывшего главного редактора американских словарей Oxford University Press и редактор VERBATIM: The Language Quarterly. Мистер МакГрат и мисс Маккин встретились на конференции несколько лет назад. «Мы говорили о магазинах, знаете ли, о вещах, связанных со словами, - и неуверенно поддерживали связь, - сказал мистер МакГрат. Когда Wordnik рассматривал возможность интеграции большего количества социальных компонентов в свою сеть, она попросила мистера МакГрата присоединиться к команде. Он согласился.
Мисс. Маккин написал в своем блоге на сайте Wordnik: «Мы будем планировать, строить и выяснять, как лучше всего добавить правое полушарие Уорди к левому Ворднику (и шоколад Уорди к арахисовому маслу Вордника), чтобы мы могли создать лучший чертов словарь. возможного будущего ».
Мистер Пользователи McGrath, которых сейчас около 15 000, добавляют слова или фразы, которые они видели в недавних новостных статьях и книгах или подслушивали в беседах. Под большинством слов и выражений есть ссылки на определения из 16 различных источников, включая Merriam-Webster, Twitter и Google. Но они могут добавить свои собственные и пометить их соответствующими словами или новыми выводами. «Сорванный» недавно был определен как «исключен за неудачные экзамены». Найдено в главе 10 «Джейн Эйр» в отношении Джона Рида »пользователем. «Джейн Эйр» - это тег.
Но Ворди действительно о списках: их много. Есть списки, в которых записаны устаревшие прилагательные и существительные в названиях газет («самородок», «меридиональный»), болезни, из-за которых получаются милые имена маленьких девочек («верицелла», «розацеа»), и некоторые, которые копаются в таблоидах, включая раздражающие слова, которые они используют («preggers» или «hizzoner», что означает «нью-йоркские таблоиды говорят от имени« его чести »или мэра Блумберга). Есть еще один список под названием «Форд в город», в котором собраны раздражающие заголовки, «в основном из New York Post и New York Daily News».
Мистер МакГрат сказал, что Wordie скоро будет интегрирован в Wordnik, чтобы помочь создать автоматизированный словарь в реальном времени, построенный на основе надежных данных словаря, а также информации от людей и для людей. «Знаете, это всегда парни, сидящие в твидовых куртках, вроде как потирают подбородки и спорят, является ли что-то официальным словом или нет, - сказал г-н МакГрат. «Мы не об этом. Мы не привратники. Это похоже на большую вечеринку, и все слова приглашены ».
Первоначально сайт начинался как шутка, место со« всеми тегами и без содержания », - сказал г-н МакГрат. Он никогда не планировал зарабатывать на этом деньги. Сначала он показывал текстовые объявления Google только по вторникам - отчасти в рамках экономического эксперимента, а отчасти в рамках шутки: «С завтрашнего дня Ворди будет размещать рекламу. Стандартные текстовые объявления Google (без изображений) вверху каждой страницы. Но реклама будет показываться только по вторникам. Вроде как обычная пятница, только для рекламы. И во вторник », - написал он в блоге сайта в октябре 2007 года.
Ms. МакГрат сказал, что он может пропустить те дни, когда ему не нужно было так серьезно относиться к своему маленькому веб-сайту. «Раньше Уорди было хобби - оно как бы само собой управлялось», - сказал он The Observer из Сан-Франциско. «Я мог делать все, что хотел, и людям это нравилось бы или ненавидело. Я мог бы просто пожать плечами ».
Теперь он берет на себя довольно серьезную задачу, присоединяясь к команде, которая создает OED следующего поколения. The Times скоро объявит о его замене в команде интерактивных новостных технологий.
«Я думаю, что многие разработчики думают, что они так и сделают.Я отличная идея, которая изменит мир », - сказал г-н МакГрат. Он признал, что никогда не ожидал, что им станет Ворди.
комментариев