Доун Батлер возвращается к теоретикам заговора после того, как полиция «ее определила на расовой почве»
Депутат от лейбористской партии Дон Батлер обвинила полицию в институциональном расизме после того, как ее остановила полиция, когда она ехала на воскресный обед с подругой. >
Бывший министр теневого равенства говорит, что машиной управлял его друг, тоже черный, когда их остановили офицеры в Хакни, Восточный Лондон, в воскресенье.
Офицеры заявили они приняли решение остановить транспортное средство, обнаружив, что оно зарегистрировано в Северном Йоркшире, когда ошибочно ввели регистрационный номер в компьютерную систему. Однако, остановив Батлер и ее подругу и проверив регистрацию автомобиля, они поняли ошибку и извинились. Ни машину, ни машину не обыскивали.
Политик записала происшествие на свой мобильный телефон, и на видеозаписи можно было услышать, как полицейские говорят: «Это действительно очень раздражает. Как будто ты не можешь ездить и наслаждаться воскресным днем в темноте, потому что тебя остановит полиция ». Один из полицейских отвечает: «Я ценю все, что вы говорите, и прошу прощения за потраченное время».
Несмотря на то, что это уже третий раз, когда Батлер была остановлена полицией в качестве депутата, с тех пор она остановилась. теоретики заговора и тролли в Твиттере обвинили ее в подделке видеозаписи, которые утверждали, что она перевернула камеру телефона и что ее друг был белым.
Она ответила размеренным твитом, в котором говорилось: «Доброе утро, твиттер! увидеть, как расистские тролли сходят с ума от теорий заговора. Кто-то, называющий себя бывшим полицейским, вызывает меня на дебаты. Не нужно тратить мое время, когда я говорю с действующими полицейскими. Работая вместе, чтобы улучшить систему ».
Батлер - яростный критик полицейской тактики остановки и обыска - также утверждала, что не выпустила бы отснятый материал, если бы не отрицательное отношение На месте происшествия присутствовали двое полицейских, один из которых спросил ее, где она живет и куда идет, потому что «в этот район заходят люди». Они якобы не разъяснили, что имели в виду под этим комментарием.
Другая женщина-офицер также сказала Батлеру, что тонирование задних стекол автомобиля может быть незаконным, несмотря на то, что это неправильно, поскольку применяется только закон о тонировке окон. к лобовому стеклу и передним окнам.
Позднее Батлер сказал: «Я не собирался говорить об этом, пока офицеры не стали очень неприятными. Я просто почувствовал, что, если я не использую свою платформу, чтобы говорить об этом, я оказываю медвежью услугу всем, кого ошибочно останавливают и обыскивают, и всем черным людям, которых постоянно несправедливо профилируют.
«Мы просто собирались приятно пообедать. Мои планы были практически разрушены. Сегодня солнечное воскресенье, а таких бывает нечасто.
«Меня дважды останавливали во время вождения в качестве депутата. Мой друг испытал это несколько раз. Вот почему его отношение было таким: «Вот, возьми мои водительские права. Вот и мы снова ''.
Статистика, опубликованная в прошлом месяце, показывает неоспоримый институциональный расизм в полиции. Они показали, что молодые чернокожие мужчины были остановлены и обысканы полицией более 20 000 раз в Лондоне во время изоляции, что составляет более четверти всех чернокожих людей в возрасте от 15 до 24 лет в Лондоне. По всей Англии было четыре остановки и обысков на каждую 1000 белых и 38 на каждую 1000 чернокожих в 2018-19 годах.
После инцидента полиция Метрополитена опубликовала заявление, в котором говорилось: «До остановки. автомобиля, офицер неправильно ввел регистрацию в полицейский компьютер, который идентифицировал автомобиль как зарегистрированный по адресу в Йоркшире.
'После остановки автомобиля и разговора с водителем быстро стало очевидно, что регистрация был введен неправильно и зарегистрирован на водителя в Лондоне. Как только ошибка была обнаружена, офицер попытался объяснить это оккупантам; затем им разрешили отправиться в путь. Никаких обысков не проводилось.
«С тех пор один из пассажиров связался с старшим офицером, и они обсудили остановку, последующее взаимодействие, а также отзывы об остановке. Мы были бы рады возможности продолжить обсуждение этого вопроса с жильцами, если они захотят это сделать ».
комментариев